Méthode d'essai de démulsification pour l'huile pour engrenages 68#
L'huile pour engrenages 68# est un mélange composé d'huile lubrifiante pétrolière ou d'huile lubrifiante synthétique, d'agents extrême pression anti-usure et d'agents d'onctuosité. Elle se caractérise par des performances élevées en matière de viscosité-température, des propriétés extrême pression anti-usure, une démulsification, une stabilité à l'oxydation, une stabilité thermique, une capacité anti-mousse, une prévention de la rouille et une résistance à la corrosion. À température ambiante, il s'agit d'un liquide clair et transparent allant du jaune pâle à l'ambre, avec une légère odeur sulfureuse ou piquante et une faible toxicité. Sa densité à 15℃ est de 0,842 kg/L, sa viscosité à 40℃ est de 68 mm²/s et son indice de viscosité est de 146. Elle est largement utilisée dans les équipements industriels à forte charge.
Objectif du test
En service, l'huile pour engrenages est sujette à la contamination par l'humidité. Le pompage et la turbulence de la circulation peuvent entraîner la formation d'émulsions eau-dans-huile, ce qui réduit l'efficacité de la lubrification. Cela peut entraîner une usure accrue des engrenages, de la corrosion par piqûres, de la rouille sur la paroi interne des boîtes de vitesses et un retard de réponse des systèmes de contrôle hydraulique, affectant ainsi la sécurité et la durée de vie de l'équipement. En simulant les conditions de fonctionnement réelles, ce test évalue les performances du produit en pratique et fournit une base pour la sélection de l'huile, le contrôle de la qualité et l'optimisation du cycle de maintenance.
Équipement de test
① Testeur de démulsification d'huile lubrifiante SD8022
② Outils auxiliaires tels qu'une ampoule à décanter, une pipette, une éprouvette graduée, du toluène (qualité analytique) et un solvant de nettoyage
Procédures de test
① Inspecter l'équipement pour s'assurer que l'instrument et tous les récipients utilisés sont propres et secs.
② Connecter l'alimentation électrique et chauffer le bain à température constante à 82℃±1℃.
③ Prélever l'échantillon : verser 360 ml±5 ml de l'échantillon dans une ampoule à décanter, la placer dans le bain à température constante et ajouter 90 ml±0,5 ml d'eau secondaire.
④ Immerger l'agitateur dans l'échantillon, agiter pendant 5 minutes, soulever l'agitateur pour le laisser reposer et laisser le liquide s'égoutter de l'ampoule à décanter pendant 5 minutes.
⑤ Après avoir arrêté l'agitation pendant 300 minutes, utiliser une pipette pour prélever 50 ml de l'échantillon à partir de 50 mm en dessous de la surface du liquide du mélange dans un tube à centrifuger. Ajouter 50 ml de solution saturée de toluène, sceller et bien agiter, puis placer dans un bain-marie à 60℃±1℃ pendant 10 minutes.
⑥ Démarrer la centrifugeuse, centrifuger à une force centrifuge de 500 à 800 pendant 10 minutes et lire la teneur totale en eau et sédiments visibles au fond. Répéter l'opération jusqu'à ce que la lecture de l'eau et des sédiments visibles totaux dans le même tube à centrifuger reste inchangée.
⑦ Sortir l'ampoule à décanter et enregistrer le volume d'eau séparée.
⑧ Décharger les 100 ml de liquide restants dans un tube à centrifuger, centrifuger à 700 tr/min pendant 10 à 15 minutes et enregistrer le volume d'eau et d'émulsion visibles.
⑨ Répéter la mesure 1 à 3 fois, enregistrer les données et calculer les résultats.
Conclusion du test
Dans le test de démulsification de cette huile pour engrenages 68#, la teneur en eau dans l'huile est de 0,8 %, la couche d'émulsion est de 1,7 ml et l'eau totale séparée est de 65 ml, ce qui est conforme à la norme GB/T 8022.
Notes de traduction
1. Standardisation des termes : Les termes professionnels adoptent les traductions anglaises reconnues par l'industrie (par exemple, "抗乳化" → "démulsification", "极压抗磨剂" → "agent extrême pression anti-usure", "粘度指数" → "indice de viscosité") pour garantir l'exactitude dans les scénarios techniques.
2. Cohérence des unités : Les unités de quantité physique (par exemple, kg/L, mm²/s, ℃) suivent les normes d'écriture internationales, et les expressions de tolérance de température (par exemple, 82℃±1℃) conservent le format d'origine pour plus de clarté.
3. Optimisation de la structure des phrases : Les phrases chinoises complexes sont divisées en clauses anglaises logiques (par exemple, la description des propriétés de l'huile pour engrenages) pour se conformer aux habitudes d'écriture des documents techniques en anglais, tout en maintenant l'intégrité des informations techniques.
4. Référence standard : "GB/T 8022" conserve le numéro de norme d'origine (GB/T désigne la norme nationale recommandée de Chine) pour une référence facile par les lecteurs internationaux.
5. Précision des données de test : Toutes les valeurs numériques (par exemple, volume de l'échantillon, température, force centrifuge) sont traduites exactement pour assurer la reproductibilité du processus de test.